‪Kagome Higurashi ‪adalah siswi kelas 3 SMP biasa.
‪Dia kembali ke Zaman Feodal dan bertemu ‪Inuyasha, pemuda setengah siluman.
‪Inilah kisah mereka dan kawan-kawan ‪saat mempertaruhkan nyawa
‪demi mengumpulkan Pecahan Bola Empat Arwah
‪yang memiliki kekuatan spiritual hebat.
BERDASARKAN MANGA ORISINAL INUYASHA OLEH RUMIKO TAKAHASHI.
Sesshomaru mencela setengah siluman Inuyasha
sebagai aib klannya dan membenci ras manusia.
Tapi, Jaken, pengikut Sesshomaru, bersama gadis perempuan.
Tuan Sesshomaru!
Rin diculik!
Salah satu jelmaan Naraku bernama Kagura muncul
tiba-tiba.
Tenanglah, Tuan Sesshomaru.
Jika kau penuhi permintaanku,
akan kukembalikan Rin dalam kondisi baik.
Kau Naraku!
Sedikit lagi.
Kau akan segera diserap
dan menjadi satu dengan dagingku!
Kami ikuti jejak Pecahan Bola Empat Arwah.
Benar!
Kohaku, adik Sango, punya satu pecahan
yang ditanam di punggungnya oleh Naraku.
Inuyasha pergi sendirian ke istana Naraku.
Gas dan asap beracun… Tak salah lagi!
Ini tabir Naraku!
Tetsusaiga!
Aku bisa melihatnya! Istana Naraku!
"Titik Lenyap, Naraku Menghilang."
Dia datang.
Kagura… Dia pasti gagal.
Naraku, sepertinya kau asyik dengan apa yang ada di luar tembok istana.
Tuan Sesshomaru, tak ada waktu lagi main-main denganmu.
Kekuatanmu…
Setiap kekuatan silumanmu…
akan kutelan sepenuhnya.
Tuan Sesshomaru!
Ini buruk! Tuan Sesshomaru!
Tongkat Dua Kepala!
Kenapa ini terjadi?
Berhenti!
Apa dia akan baik-baik saja?
Ini tak mungkin terjadi!
Tuan Sesshomaru telah…
Tuan Sesshomaru…
Akhirnya kuperoleh kekuatan siluman murni!
Naraku!
Itukah wujud aslimu?
Inuyasha!
Terima ini! Luka Angin!
Kurasa tidak!
Tabirku?
Aku menemukanmu, Naraku!
Hari ini, aku harus membunuhmu!
Jangan membuatku tertawa!
Membunuhku, katamu?
Ya! Sekarang, Inuyasha bisa kalahkan Naraku.
Itu…
Jadi, Naraku sudah menelan tubuh Sesshomaru.
Itu artinya…
Naraku harus dihancurkan sebelum punya kesempatan serap kekuatan siluman.
Itu akan terlambat begitu Naraku menyerap seluruhnya, Inuyasha!
Aku salah perhitungan.
Aku tak mengira Inuyasha datang sejauh ini.
Inuyasha!
Jadi, kau bisa menembus tabirku.
Naraku, kau bajingan!
Kau takkan lolos kali ini!
Bersiap untuk mati!
Tampaknya kau sedikit lebih kuat.
Tapi kau tetap bukan tandinganku.
Terima ini!
Tak masalah!
Aku belum selesai!
Kenapa, kau…
Naraku!
Apa?
Apa ini?
Aku akan menelanmu, seperti yang kulakukan pada Sesshomaru.
Apa?
Sesshomaru?
Naraku masih terlalu kuat untuknya.
Kau terlambat, Inuyasha.
Sesshomaru sudah jadi bagian dagingku.
Entah apa bagusnya kekuatan setengah silumanmu.
Tapi aku juga akan menyerapmu.
Jangan anggap aku sekelas dengan Sesshomaru!
Ini dia! Tak ada ampun!
Terima ini!
Apa?
Tuan Sesshomaru!
Sesshomaru!
Tuan Sesshomaru!
Naraku…
Sungguh ironi.
Daging pengikatku itu
yang melindungiku dari Luka Angin Inuyasha.
Minggir! Naraku milikku!
Tidak, dia mangsaku.
Berhenti bercanda! Kau selalu seperti ini!
Aku harus serap kalian berdua!
Apa?
Mati!
Kalian takkan bisa selamanya hindari seranganku.
Kau bajingan yang gigih!
Terima ini dan mati!
Apa?
Pukulan akhir!
- Kubilang dia milikku! - Apa?
Gas beracun!
Tuan Sesshomaru. Aku harus mundur malam ini.
Bodoh!
Jangan pikir kau bisa lolos dariku!
Tuan Sesshomaru…
Alih-alih berubah lalu mengejarku,
sebaiknya kau cepat ke teman gadis kecilmu.
Kohaku?
Ada apa?
Teman gadis? Apa yang dia bicarakan?
Rin saat ini bersama Kohaku.
Kohaku?
Inuyasha, kau seharusnya tahu apa artinya itu.
Kohaku…
Kekuatan siluman murni Sesshomaru…
Tadinya itu semua dalam genggamanku!
Tapi aku tak perhitungkan Inuyasha!
Aku tak mengira dia jadi sekuat ini.
Naraku… Dia sulit untuk dihadapi.
Sudah hilang.
Setiap bau, setiap petunjuk dari Naraku hilang.
Meskipun dia terluka parah. Dia pergi ke mana?
Hei, Sesshomaru!
Apa Naraku punya sandera?
Apa Rin itu temanmu?
Jadi, Rin diculik agar dia punya waktu melarikan diri.
Naraku…
Dia jadi semakin licik.
Hei!
Tuan Sesshomaru!
Jangan tinggalkan aku!
Hei!
Inuyasha!
Benar sekali! Jaken, jelaskan.
Apa yang terjadi antara Naraku dan Sesshomaru?
Aku tak punya kewajiban memberitahumu, Setengah Siluman!
Jika kuberi tahu, ceritanya panjang.
Buatlah jadi singkat.
Mereka datang!
Hiraikotsu!
Ya… Mereka tak ingin kita mendekati rumah besar itu.
Itu…
Itu Kohaku!
Bersama gadis kecil!
Gadis itu…
Aku pernah melihatnya.
Kohaku!
Sial! Menyingkir!
- Kita harus kejar mereka! - Kagome!
Kuku Pemecah Besi!
Inuyasha!
Kagome! Kohaku tadi di sini, kan?
Kita masih bisa menyusulnya.
Aku merasakan Pecahan Bola Empat Arwah dekat sini.
Inuyasha!
Aku pergi dulu! Lebih cepat lebih baik!
Pikiran Kohaku dikendalikan Naraku.
Ya! Naraku mungkin menghipnotis dia
untuk bunuh sanderanya.
Agar punya waktu untuk melarikan diri dari Sesshomaru,
Naraku menculik gadis itu.
Kalau begitu anak yang bersama Kohaku adalah asuhan Sesshomaru?
Dia anggap manusia tak lebih baik dari cacing.
Jadi, aku tak bisa percaya ada manusia di sisinya.
Tapi tak mungkin dia biarkan Kohaku hidup…
Tidak setelah yang dilakukan Naraku.
Sesshomaru akan bunuh Kohaku!
Adik Sango
dibunuh oleh kakakmu?
Apa pun yang terjadi, hanya akan berakhir tragedi.
Kita harus susul Kohaku sebelum Sesshomaru.
Benar!
Hanya aku yang bisa hentikan Sesshomaru.
Katakan, kenapa kita melarikan diri?
Ada orang di luar rumah besar itu.
Kita mau ke mana?
Katakan, Kohaku!
Bunuh dia!
Kohaku…
Kau kenapa, Kohaku?
Bunuh dia!
Jadi, sekarang kau arahkan pisaumu padaku?
Kohaku!
Kenapa, kau…
Apa yang kau lakukan, Bodoh?
Dia tak apa. Hanya pingsan.
Kami sampai tepat waktu!
Kau dengar dia, Sesshomaru.
Jadi, jangan sakiti Kohaku.
Tak ada gunanya, Inuyasha.
Meski kau menghalangi,
bocah itu sepertinya harus mati di tanganku.
Ini pasti hipnotis lain oleh Naraku…
untuk menyerang Sesshomaru dan dibunuh.
Kau lucuti senjata bocah ini.
Inuyasha, kupikir kau tak punya perasaan kuat padaku, kakakmu.
Dalam mimpimu!
Jika kau tak lepaskan dia, kubunuh kau!
Hentikan, Sesshomaru!
Cukup, Sesshomaru!
Bocah ini…
Dia tak merasakan sakit, tak punya rasa takut.
Aku tak suka matanya.
Kau sudah sadar.
Tuan Sesshomaru!
Kohaku…
Kau takkan mengejarnya?
Kagura?
Terima kasih sudah memaafkan Kohaku.
Bocah itu berusaha untuk mati di tanganku.
Sesshomaru, kau mengetahuinya?
Aku tak ingin mendukung tangan kotor Naraku. Itu saja.
Selamat tinggal!
Dia pergi bersamanya.
Ya…
Jadi, Kohaku lolos lagi.
Maafkan aku!
Jika aku sudah bunuh Naraku, Kohaku juga akan…
Tidak, jika kita sudah hentikan dia…
Mau bagaimana lagi.
Selama dia masih hidup.
Naraku itu… Dia menghilang ke mana?
Dengan luka separah itu,
dia takkan bisa membuat tabir yang kuat.
Tapi, di mana?
Apa Naraku angkat tabirnya, sehingga istananya terlihat?
Itu artinya, istana ini sudah ditinggalkan.
Artinya dia sembunyi di tempat lain.
Aneh…
Ke mana pun dia berpindah,
aku selalu bisa merasakan tabirnya.
Namun…
Seolah dia benar-benar menghilang,
tak ada jejak Naraku.
Ada sesuatu di balik ini.
PRATINJAU
Sial, Naraku!
Setelah kami hampir memojokkan dia!
Apa tak apa kembali ke masa kini?
Apa yang…
Hei! Kagome! Bukankah kita berpindah tempat?
Kau benar! Bagaimana kita tinjau itu?
Tak ada pilihan, lakukan saja.
Selanjutnya, dalam InuYasha, "Jarak Antara Usia."
Aku menantikannya!
Hei, aku tak mau tes apa pun!
Kita kembali normal.
Indeks Inuyasha.
INDEKS TOKOH - #81 RIN DAN KOHAKU
KOHAKU, ADIK SANGO, MELAWAN PERINTAH NARAKU UNTUK BUNUH RIN.
Terjemahan subtitle oleh Nur Cholis